Fish Window Cleaning knows that small businesses live and die by their storefronts. And a dirty one says a lot—none of it good.